HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de enchâsser | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɑ̃.ʃɑ.se\/

Définitions

  1. Fixer dans un encadrement de bois, de pierre ou de matière précieuse.
  2. Fixer naturellement dans quelque chose, comme si on l’y avait enchâssé.
    analogy
  3. Insérer, faire entrer dans un discours ou dans tout autre ouvrage de l’esprit.
    figuratively

Exemples

“En 1708, le deuxième dimanche de Carême, les reliques de sainte Gaudence, envoyées de Rome pour la paroisse d’Hauteville, ont été enchâssées dans un reliquaire de bois doré dans l'église de cette ville par M. le doyen de Rethel avec solennité.”
“Quelques peintures enchâssées, le grand Condé à cheval et des vues de la forêt, voilà tout ce que j'ai remarqué.”
“Enchâsser un diamant, un rubis dans une bague. — Enchâsser des perles, du corail dans de l’or.”
“Ma chaumière aurait, […] l’automne, pour jardin, au bord de la fenêtre, quelque mousse qui enchâsse les perles de la pluie, et quelques giroflée qui fleure l’amande.”
“Ses cheveux blonds et purs comme l’or couronnent un front mat au-dessous duquel s’enchâssent deux yeux d’émeraude.”
“Enchâsser un passage, une citation dans un discours.”
“Il a bien enchâssé ce trait d’histoire, cette anecdote.”
“Cette pensée est mal enchâssée.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez enchâsser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit