HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de empoigné | Babel Free

Adjectif CEFR B2
/\ɑ̃.pwa.ɲe\/

Définitions

  1. Se dit d’un ensemble de meubles fins (flèches, épis…) réunis en faisceau et attachés par leur fût avec un lien.
  2. Se dit d'un meuble dont une partie est saisie par une main.
    rare
  3. Saisi fortement, ému profondément.
    figuratively

Exemples

“D’azur aux trois épis empoignés d’or, liés de même, qui est de Mougon (cf. illustration 1)”
“D’or, à la hure de sable, empoignée par un bras au naturel, vêtu de gueules et boutonné d’argent, qui est de Pierre Swinski de Rypin (cf. illustration 2)”
“Ainsi l’avait voulu Pierre (et Hedwige, sérieuse et prude, n’en avait pas paru surprise, au contraire), non qu’il ne la désirât pas immédiatement car il était amoureux, jeune et très empoigné par sa passion.”
“La grosse lampe de cuivre, à pétrole, de la suspension, au globe vert clair, mettait un rond de lumière douce et intime sur la table où nos livres étaient posés. À côté de nous, Maman cousait ou brodait. Attentifs, empoignés, mon frère Jacques et moi, nous lisions, nous lisions. Ces récits patriotiques, rustiques et populaires nous passionnaient”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez empoigné utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit