eau minérale
Définitions
Équivalents
Englishmineral water
35 autres langues
العربيةماء معدني
Bosanskisoda
Catalàaigua mineral
Cymraegdŵr mwynol
Ελληνικάμεταλλικό νερό
Esperantomineralakvo
Hrvatskisoda
Magyarásványvíz
Հայերենհանքային ջուր
Bahasa Indonesiaair mineral
Íslenskaölkelduvatn
Italianoacqua minerale
ភាសាខ្មែរទឹកខនិជ
Kurdîsoda
LëtzebuergeschMineralwaasser
Latviešuminerālūdens
Bahasa Melayuair mineral
Nederlandsmineraalwater
Portuguêságua mineral
Românăapă minerală
Српскиsoda
Svenskamineralvatten
Kiswahilimadini
ไทยน้ำแร่
Tiếng Việtnước khoáng
Exemples
“Nous nous apéritivons d’un verre d’eau minérale et continuons notre route.”
“Il n’y a aujourd’hui aucune raison scientifique de ne pas employer⟳ de l’eau du robinet en Suisse pour la préparation des biberons. Seules les eaux minérales non gazeuses très pauvres en minéraux peuvent entrer⟳ en considération. Le risque d’une déshydratation hypertonique est réel avec l’emploi d’une eau trop riche en minéraux. En conséquence, seules quelques eaux minérales non gazeuses vendues en Suisse se prêtent à la préparation des biberons.”
“L’eau minérale naturelle (EMN), qu’il s’agisse d’Evian, de Vittel, de Volvic ou des autres, relève d’une appellation juridique spécifique en France. Elle se définit comme une eau d’origine souterraine, sans traitement, dont les composants physicochimiques – la teneur en minéraux de l’eau minérale – restent stables dans le temps, avec moins de 10 % de variation.”
“L'enrichissement par l'eau, dernier stade, commença par les boissons gazeuses et se consolida, vers 1980, par l’eau de table, dénommée improprement eau minérale, afin de gagner⟳ encore plus d'argent.”
“C’est avec beaucoup d’étonnement que nous avons aperçu, grâce à FR3 Champagne-Ardenne, sur les parkings des supermarchés ardennais frontaliers, des coffres de voitures de nos amis belges remplis, jusqu’à plus soif, de bouteilles d’eau minérale… qui, d’après les témoignages recueillis, coûtent trois fois moins cher qu’outre-Quiévrain !”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free