HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de durian | Babel Free

Nom CEFR B1
\dy.ʁjɑ̃\

Définitions

  1. Arbre tropical de la famille des Malvaceae, qui se trouve en Asie du Sud-Est et qui produit des fruits comestibles.
  2. Fruit de cet arbre, comme un gros ovoïde de 30 cm de longueur avec une carapace de grosses épines, connu pour son goût et son odeur très particulière.

Équivalents

العربية دريان
Български дуриан
বাংলা দুরিয়ান
Català durian
Čeština durian
Deutsch Durian
English durian
Esperanto durio
Español durian durión
Suomi durio
Galego durián
עברית דוריאן
Bahasa Indonesia durian
Italiano durian
日本語 ドリアン
ქართული დურიო
ខ្មែរ ទុរេន
한국어 두리안
Kurdî duryan
ລາວ ທຸລຽນ
Lietuvių durijus
Latviešu duriāns
Bahasa Melayu durian دوريان
မြန်မာဘာသာ ဒူးရင်းသီး
Nederlands doerian
Português durião durio
Русский дуриан
Soomaali canuuni
Svenska durian
Kiswahili duriani
Tagalog durian duryan
Türkçe durian
Українська дуріан
Tiếng Việt sầu riêng

Exemples

“Le marché embaumait des odeurs du soir : au parfum sucré des goyaves se mêlaient les effluves de durians bien mûrs, alors que le gras des viandes qu’on faisait griller s’échappait en fumets alléchants.”
“On trouve le durian ou durion en Asie, c’est un fruit qui a la particularité… de sentir très mauvais !”
“Tour à tour « roi des fruits » ou « fruit fétide », le durian soulève des tempêtes de passion chez ses amateurs ou ses détracteurs. Sir James Scott, par exemple, écrivait en 1832 que l’odeur et le goût du durian ne peuvent se comparer qu’à une purée d’ail dégustée au-dessus d’un égout londonien. Sir Alfred Russel Wallace affirmait au contraire que, nec plus ultra de toutes délices, le durian, dont sur plusieurs pages il s’efforçait de décrire la saveur sans toutefois y parvenir, mérite à lui seul un voyage en Asie.”
“Des mets « dégoûtants » seront mis à l’honneur, comme le hákarl, une spécialité islandaise de requin fermenté, le durian, un fruit asiatique réputé pour sa très mauvaise odeur, le casu marzu, un fromage sarde infesté par des larves d’asticot vivantes, ou encore le surströmming, un plat suédois à base de harengs fermentés.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez durian utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free