HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de damer | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\da.me\/

Définitions

  1. Pilonner le sol avec une dame, afin de le compacter.
  2. Compacter et lisser la neige à l’aide d’une dameuse.
  3. Fouler la charge d’un mortier.
    dated
  4. Atteindre, avec un de ses pions, la dernière rangée des cases opposées aux siennes, et ainsi le promouvoir (aux échecs, le plus souvent pour en faire une dame, mais pas forcément).
  5. Mettre un pion sur celui que l’adversaire a poussé jusqu’au dernier rang des cases opposées aux siennes.
    dated
  6. Accorder à une demoiselle le titre de dame, titre qui ne se donnait qu’aux femmes de nobles ou d’écuyers.
    dated
  7. Manger.
    slang

Équivalents

English Groom queen

Exemples

“Leur rôle est de damer la surface de la chaussée et de la « fermer » pour que l’eau ruisselle dessus.”
“En 1978, trois appareils assuraient le service, équipés d’une "bavette" […]. Cela n’avait aucune efficacité sur la neige gelée, et il fallait toujours 25 heures environ pour damer la totalité de la station.”
“Plus lourdement chargé, mon groupe s’efforçait encore de dégager et de damer la piste ; pour tous c’était une tâche harassante.”
“Il n’est pas possible de damer à cause d’un collage.”
“Ma pièce est à dame, damez-la.”
“Me voilà à dame, damez-moi.”
“Une dame damée peut aller en tous sens.”
“Putain j'ai la dalle, vas-y on va damer un bon McDo !”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez damer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit