← Retour à la recherche

Définition de couper la parole | Babel Free

Verbe CEFR C1

\ku.pe la pa.ʁɔl\

Définitions

Interrompre quelqu’un dans son discours.

Équivalents

العربية مجزوم وجز

Bosanski prekinuti šuštar прекинути

Deutsch abbrechen abkürzen beenden jmdm. das Wort abschneiden jmdm. ins Wort fallen stützen verkürzen

English cut off cut off cut short cut short cut short Interrupt interrupt

Español cortar interrumpir

Suomi keskeyttää typistää

Français abréger couper court

Hrvatski prekinuti šuštar прекинути

Latina abruptus abscido curto interfor interfor interrumpendus interrupturus recido

Te Reo Māori auporo

Polski krócić przeciąć przecinać uciąć ucinać urwać urywać

Português sustar

Русский комкать перебивать перебить прервать прервать прерывать

Српски prekinuti šuštar прекинути

Svenska kortklippt

Türkçe kırkmak

Tiếng Việt thốn

Exemples

“Mais cette nouvelle surprise me coupait la parole : je ne répondis rien. Je donnai même à ce mutisme un air d’imbécillité […].”

“Il suffit d’analyser les images pour voir combien de fois on te coupe la parole. Est-ce que tu peux finir une phrase ou non ? Est-ce qu’on te donne la parole et à quelle fréquence par rapport aux autres invité·es ? L’exercice est d’essayer de dire quelque chose malgré ces conditions défavorables.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

couper la poire en deux couper le contact couper le cordon couper le mal à la racine couper le sifflet couper les cheveux en quatre

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free