HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de couper le sifflet | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ku.pe lə si.flɛ\/

Définitions

Faire taire.

familiar, figuratively

Exemples

“Et là, je lui ai sorti une remarque bien sentie en lui rappelant qu’elle aussi avait perdu un gros client quelques années plus tôt. Ça lui a coupé le sifflet.”
“Bigre ! il paraît que le bourgeois pense à lui couper le sifflet… Je regrette à présent de quitter la baraque ce soir, j’aurais assisté au grabuge.”
“Mais enfin le danger est passé ; il me coupe chaque fois tellement le sifflet qu’après coup il faut que je blague. Ça me fait respirer à fond.”
“Dès le deuxième jour, notre temps était écoulé […]. C’est une stratégie politique, le gouvernement a choisi ce dispositif pour couper le sifflet aux écologistes.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez couper le sifflet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit