HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coup fourré | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ku fu.ʁe\/

Définitions

  1. Situation dans laquelle chacun des deux escrimeurs qui se battent donne un coup et en reçoit un autre en même temps.
  2. Mauvais offices que deux personnes se rendent mutuellement et en même temps.
    figuratively
  3. Ruse déloyale, piège, traîtrise.
    broadly

Exemples

“On appelle coup fourré, ou coup mutuel, toutes les fois que par accident, et en même temps, les deux parties attaquent ensemble.”
“Sur le terrain, le clerc de notaire se comporta fort bien, et le résultat du duel fut ce qu'on nomme un coup fourré. C'est un coup de maladroit, ou du moins de novice en fait d'armes.”
“La France a été entraînée dans la guerre comme dans un coup fourré. Le pays l'a senti confusément. C'est pourquoi il s'est rétracté.”
“D’aucuns d’entre vous trouveront ma suspicion injurieuse, mais je leur objecterai que, dans notre job, on n’est jamais à l’abri d’un coup fourré.”
“Ce mercredi matin 10h, les salariés Ford ont appris l’arrêt de la production anticipé de leur usine. « Un coup fourré » pour Philippe Poutou qui appelle à « mener une sacrée bataille jusqu’au bout ».”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coup fourré utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit