HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coup de l’étrier | Babel Free

Nom CEFR C1
/\ku də l‿e.tʁi.je\/

Définitions

Dernier verre d'alcool qu’on boit au moment d’un départ.

Équivalents

English stirrup cup

Exemples

“S’il amène avec lui ses amis du café Barbette, c’est pour leur faire ses adieux, pour boire le coup de l’étrier, comme ils disent… Oh ! ces militaires !…”
“Mon père (il me gâte !) m’emmène au café pour lamper le coup de l’étrier. « Allons, bois cela, ça te fera du bien. »”
“À présent que mon âme est prête à monter en selle, je voudrais au moins boire le coup de l’étrier.”
“Viendrez-vous me tendre le coup de l’étrier, demain matin ?”
“Ils avaient fait venir un taxi de la gare. Tout le monde, sauf Mme Niobé, qui ne se dérangeait jamais, était rangé au-dessus du perron, et M. Clément avait en vain offert le coup de l’étrier.”
“Avant d’entreprendre ce voyage sur les routes à travers les vignobles, je pense qu’il serait peut-être bon de parler un peu des mystères du vin. Un coup de l’étrier, somme toute.”
“Et comme par enchantement ( toujours selon Merry), la nuit d'avant son départ, le taureau engendra une petite génisse parfaite - son coup de l'étrier.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coup de l’étrier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit