HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cinquième colonne | Babel Free

Nom CEFR B2
/\sɛ̃.kjɛm kɔ.lɔn\/

Définitions

Groupe d’adversaires ou d’ennemis, véritables ou non, qui, intégrés à une société, agiraient avec une mauvaise intention contre une organisation ou un État.

Équivalents

English fifth column

Exemples

“Nous venons de subir une incroyable défaite. À qui la faute ? Au régime parlementaire, à la troupe, aux Anglais, à la cinquième colonne, répondent nos généraux.”
“14 mai 1940 – On parle d’une cinquième colonne qui aurait sapé les défenses et permis ces victoires foudroyantes.”
“On l’avait arrêtée à la Libération en l’accusant d’être une « espionne boche », mais elle avait réussi à s’évader de la prison des Tourelles. Déjà, pendant la drôle de Guerre, quand Hayakawa et elle habitaient rue de Saussure, aux Batignolles, les gens du quartier les accusaient d’être de la « Cinquième colonne ».”
“Kiev n’a pas seulement dû répondre à l’agression de Moscou, le 24 février. Le pays a aussi veillé à neutraliser une cinquième colonne susceptible de le prendre à revers. Très tôt, les Services de sécurité d’Ukraine (SBU) ont craint, en effet, que cette puissante mafia dite géorgienne, en fait caucasienne, réputée pro-Moscou et dirigée par les Vory v zakone (« voleurs dans la loi », en russe) puisse servir de relais à la Russie.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cinquième colonne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit