HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chœur | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\kœʁ\

Définitions

  1. Troupe de gens qui chantent ensemble.
  2. Orthographe par contrainte typographique de chœur.
    alt-of
  3. Ensemble de personnes qu'ils chantent conjointement une pièce musicale, il soit de façon ponctuelle ou habituelle.
  4. Morceau de musique à plusieurs parties qui est chanté par le chœur.
  5. Composition musicale écrite pour diverse voix.
  6. Partie de l’église, séparée de la nef, où l’on chante la messe et qui abrite l’autel.
  7. Ensemble des chantres qui sont dans le chœur.
    metonymically
  8. Ensemble de personnages qui chantent, soit dans le cours de la pièce, soit dans les intervalles.
  9. Ce que chante un chœur.
    broadly

Équivalents

Afrikaans koor
Български хор
Bosanski koleda nadala
Català cor nadala
Čeština chór koleda kruchta kur sbor
Dansk julesang kor
English Carol Choir choir chorus Chorus
Esperanto ĥoro karolo
Suomi joululaulu kuori kuori kuoro
Français Carol carole choir chorale chorus Noël
Gaeilge córlann
Galego panxoliña
Hrvatski hor koleda nadala
Magyar énekkar kórus
Հայերեն դաս
日本語
Latina chorus
Lietuvių choras
Nederlands koor koor rei rei spreekkoor zangkoor
Português coral coral coro coro refrão
Română cor
Српски koleda nadala хор
Svenska kör kör
Türkçe koro

Exemples

“Un excellent chœur de musique.”
“La messe fut chantée à quatre chœurs de musique.”
“Répéter en chœur.”
“Ils nous ont tous répondu en chœur.”
“Vers neuf heures et demie, une bande beaucoup plus considérable, […], parut sur les boulevards, […], se dirigeant vers la Madeleine en chantant des chœurs patriotiques.”
“Il y a deux beaux chœurs dans cet opéra. — Le premier chœur est excellent.”
“Elle ne reprit possession d'elle que dans le chœur de l'église pendant l'office.”
“Celles-ci, nouvelles amazones, placèrent des sentinelles sur le clocher et se barricadèrent dans le chœur de l'église.”
“Le chancel est destiné à isoler le chœur ou sanctuaire de la nef. Le chœur est réservé aux clercs, la nef aux fidèles. Ces derniers ne peuvent pénétrer dans le chœur et doivent suivre les offices à travers la clôture.”
“Après que le célébrant a fini, le chœur répond.”
“Enfants de chœur, enfants qui chantent au chœur, qui répondent à la Messe, qui aident le prêtre dans les cérémonies.”
“Religieuses du chœur, dames du chœur, religieuses qui sont astreintes à la récitation de l’office.”
“Les chœurs d’Esther, d’Athalie.”
“Le chef du chœur ou Coryphée.”
“Les chœurs d’Eschyle.”
“Il y a dans les chœurs de cette tragédie des passages très obscurs.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chœur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free