← Volver a la búsqueda

Significado de villancico | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR B2

biʝanˈθiko

Definiciones

villancico (traditional Spanish or Portuguese folk song)
masculine
Christmas carol
broadly, masculine

Equivalentes

العربية تَرْنِيمة عِيد اَلْمِيلَاد

Bosanski koleda nadala

Català nadala villancet

Čeština koleda vánoční koleda

Dansk julesang

Deutsch Weihnachtslied

Ελληνικά κάλαντα

English Carol Christmas carol villancico

Esperanto karolo

Euskara gabon-kanta

Suomi joululaulu

Français Carol carole chant de Noël chœur Noël

Galego panxoliña vilancico

Hrvatski koleda nadala

Magyar karácsonyi ének

Íslenska jólalag

Italiano canto natalizio canzone natalizia villancico

日本語クリスマス・キャロルビリャンシーコ

한국어 비얀시코 크리스마스 캐럴

Kurdî noel

Nederlands kerstlied

Polski kolęda kolędować

Português canção de Natal cântico de Natal cantiga de Natal vilancete vilancico vilhancico

Română colind colindă

Русский вильянси́ко коляда колядка колядова́ть Кэ́рол рожде́ственская пе́сня хора́л

Српски koleda nadala

Svenska julsång

Українська колядка колядувати

Ejemplos

“The villancicos are strophic, but they tend not to extend to the many strophes of narration that were typical of the romance. A standard form for a villancico strophe is ABBA, in which the first A is called the estribillo (refrain), the Bs represent the statement of the music for the copla (stanza) twice (as copla and mudanza), and the return of the estribillo as the vuelta.”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

villanía villano villanovense Villanueva villar Villareal

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free