Définition de caisse de résonance | Babel Free
\kɛs də ʁe.zɔ.nɑ̃s\Définitions
Équivalents
العربية
غُرْفَة الصَّدَى
Dansk
ekkorum
Esperanto
eĥoĉambro
Bahasa Indonesia
kamar gema
ქართული
ექო-კამერა
Қазақша
шанақ
Bahasa Melayu
tempurung
Português
câmara de eco
Русский
эхо-ка́мера
Exemples
“La boîte ouverte sur laquelle est placé le diapason (la caisse de résonance) réalise une sélection de fréquence par résonance. Cette boîte a des dimensions et des caractéristiques mécaniques telles qu’elle présente une fréquence propre d’oscillation […]”
“La harpe en usage dans le Bwete est un instrument à huit cordes. Sa caisse de résonance en bois est recouverte d’une peau d’antilope ou de gazelle, tandis que les cordes, fixées au manche à l’aide de chevilles, sont traditionnellement faites des racines aériennes de nduma (Vanilla africana), même si aujourd’hui le nylon est également utilisé.”
“Un rire immense secoua la classe, et Galliano (rachetant sa faiblesse) en profita pour trépigner rapidement sur la caisse de résonance des gradins de bois, sans le moindre frémissement de son torse (ce qui prouvait un sérieux entraînement), et il obtint un magnifique roulement de tonnerre.”
“Leurs ronflements mêlés comme une tresse polyphonique, rythmée sur un souffle paisible, métamorphosèrent les locaux des douanes en caisse de résonance.”
“De même, un bloc extérieur de climatisation est soumis à des normes de bruit et d’orientation, mais même en les respectant, il suffit que l’appareil soit placé dans une cour d’immeuble faisant caisse de résonance pour provoquer un trouble anormal.”
“Le chapitre II présente le catéchisme réchauffiste, c'est-à-dire les grandes lignes de la doctrine, telles qu'elles apparaissent dans les documents fondateurs, en particulier les rapports du GIEC, et telles qu'elles sont reprises dans la caisse de résonance des média, […].”
“Instagram, Facebook et autres réseaux sociaux sont les caisses de résonance d’artistes engagés, où ils touchent un large public.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free