HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bon Dieu de | Babel Free

Adjectif CEFR C1
/\bɔ̃ djø də\/

Définitions

Dans l’énoncé, renforce, en lui donnant une connotation négative, le substantif qu’il accompagne.

familiar, pejorative

Exemples

“C’est une amie d’enfance, bon Dieu, cette bon Dieu de Moselle.”
“Pater, accroupi dans la mouscaille, y cherche l’espadrille qu’il vient de perdre ; découragé par ce nouveau coup, sa faconde imprécatoire dégénère en chapelet de génitifs : bondieud’bondieud’bondieud’bondieu, c’est l’invective cyclique des grandes détresses.”
“Mais non, on n’est seulement plus chez soi avec ces bon Dieu de soutanes de malheur.”
“— Ah, merde ! dit le père. On peut pas avoir un instant de tranquillité dans cette bon dieu de journée, non ?”
“— Bon Dieu de saloperie, marmonnait-il sans cesse.”
“Cette bon Dieu de trouille me fige le bic.”
“« Oh ! Ferme ta gueule ! Je me fous de ton passé, et de qui tu es le fils, je veux pas connaître ta vie, le Cafre, je veux juste savoir ton bon Dieu de nom… Apprends à répondre aux questions, et seulement aux questions. »”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bon Dieu de utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit