HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de boîte de nuit | Babel Free

Nom CEFR C1
\bwat də nɥi\

Définitions

Établissement de loisirl’on va habituellement de nuit pour écouter de la musique et danser.

Équivalents

العربية دِيسْكُو
Čeština diskotéka
Dansk diskotek
English club club Disco Nightclub nightclub
Esperanto diskoo
Español disco discoteca
Eesti ööklubi
Suomi disko yökerho
עברית דיסקוטק
Magyar diszkó
Հայերեն դիսկոտեկ
Íslenska diskó diskótek
Қазақша дискотека
한국어 디스코 클럽
Kurdî dîsko dîskotek
Македонски диско дискотека
မြန်မာဘာသာ ဒစ္စကို
Polski disco dyskoteka klub nocny klubowy
Português boate disco discoteca nightclub
Română discotecă
Svenska disko diskomusik diskotek nattklubb
ไทย ดิสโก
Türkçe disko diskotek
Українська дискотека
Tiếng Việt vũ trường
中文 夜店 夜总会

Exemples

“Si j'étais pas faignante je me mettrais à faire les boîtes de nuit, sérieusement, la noce sans m'amuser, j'y parviendrais : tendre ma joue à embrasser, comme un paillasse à la parade tend sa joue à claquer.”
“J’avais pour invité, dans un bar de Montmartre, le chasseur d’une boîte de nuit qui, sous son beau costume, abritait une nature inquiète.”
“L’année dernière, le Point de vue, à Laz, a fermé, victime de l’épidémie de covid sur l’économie des boîtes de nuit.”
“Elle a tenu les emplois les plus divers, pour finir dans les vestiaires d’une boîte de nuit.”
“Ainsi « boîte de nuit » nous a été signalé à plusieurs reprises comme un « togolisme ». Par contre, de véritables écarts ont été omis car ils apparaissaient à tous les locuteurs comme la forme française « correcte », en raison de leur grande fréquence d'emploi : […].”
“Le P’tit Caribou s'est forgé une réputation enviable en matière d’après-ski. Plutôt une boîte de nuit, c'est l'endroit où les skieurs se rendent lorsque la nuit tombe sur Tremblant.”
“Dans la journée elle fait la manche. Le soir elle chourave des larfeuils dans les boîtes de nuit. Les temps sont durs.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez boîte de nuit utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free