HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bluff | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\blœf\

Définitions

  1. Propos ou acte consistant à faire croire qu’on a un jeu différent de celui qu’on a en vérité.
  2. Propos ou actes accompagnés d’une grande confiance en soi réelle ou simulée afin d’intimider, voire de faire renoncer un adversaire en lui faisant croire qu’il est dans une position d’infériorité.
    broadly
  3. Tromperie dans le but de profiter de la naïveté, de la crédulité ou de l’ignorance d’autrui.
    broadly

Équivalents

Български блъф
Čeština blafovat blufovat finta humbuk trik
Ελληνικά μπλόφα μπλοφάρω
English Bluff bluff bluff
Español farol petate
Suomi hämätä
Français bluffer
हिन्दी फेंकना
Italiano bluff bluffare
Nederlands bluf
Português blefar blefe bluff
Română bluf cacealma
Svenska bluff bluffa lurpassa rättfram
Türkçe blöf yapmak
Українська блефувати

Exemples

“C’est du bluff, tu n’as absolument pas ce carré d’as dans ta main.”
“Le braqueur a raté son coup de bluff : l’arme factice avec laquelle il menaçait le guichetier n’a pas trompé ce dernier, qui ne s’est pas laissé démonter et a appelé la police.”
“A notre époque faut bluffer ! Toujours du bluff ! Faut faire croire aux gens !”
“C’est la hauteur de votre bluff qui fit si profonde et si douloureuse la chute de ma confiance, de mon admiration, de ma joie.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bluff utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free