HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bâdrer | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\bɑ.dʁe\/

Définitions

  1. Ennuyer, déranger, tourmenter, incommoder, achaler.
  2. Variante orthographique de bâdrer.
  3. S’bâdrer, s'embêter avec quelque chose.
    pronominal

Équivalents

English bother

Exemples

“Viens pu m'bâdrer avec ça !”
“Je voulus reprendre ma charge. Mais lui : — Allons ! Allons ! «Bâdrez moié pas ! »”
“Je m'bâdre pas de ça.”
“Il ne se bâdrera pas de ton opinion.”
“Boy ! Ça fait gros le cœur, quand même, quand t’as vécu quinze ans dans la prairie à élever des ch’ouaux, à les monter, à toffer c’te belle vie large au grand air, à pas être badré par les voisins, à respirer d’la liberté tout ton saoul, et puis d’voière qu’avec leurs saprées lois (il tourna son pouce par-dessus son épaule, vers l’est, pour indiquer le lointain Ottawa), on permet à tous ces gens-là de v’nir nous arracher notre gagne-pain… Tu ne me vois pas fermier, moié ? Non ?”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bâdrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit