HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de assouplir | Babel Free

Verbe CEFR B2
\a.su.pliʁ\

Définitions

  1. Rendre souple.
  2. Habituer un cheval à se mouvoir avec souplesse.
  3. Donner de la souplesse dans les manières.
    figuratively
  4. Devenir souple.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of assouplir.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

English soften soften
Español agilizar agilizar
Nederlands versoepelen
Português amolecer amolecer

Exemples

“Ces caboches ne sont pas perdues, mais utilisées pour la fabrication du tabac à priser. On fait un premier mouillage des feuilles, destiné à les assouplir. Puis on examine chaque feuille une à une, c’est ce qu’on appelle l’époulardage.”
“Assouplir une étoffe, un ressort. — Le cuir s’assouplit à l’eau.”
“Sous la pression immobilière, les tentatives pour ordonner le territoire font long feu et toutes les occasions sont bonnes dans les municipalités pour assouplir les règles perçues comme trop contraignantes et ainsi construire toujours plus.”
“Tout en les fortifiant, ces exercices les assouplissaient, les habituaient au travail et leur donnaient du fonds ; c'était un véritable entraînement pour la haute école. Ces leçons étaient suivies des airs du manège les plus faciles, […].”
“Pour en triompher, pour ravir à la cause victorieuse ses plus forts arguments et ses plus spécieux prétextes, il fallait que cette politique s’épurât et s’assouplît , qu'en effaçant la rouille des préjugés révolutionnaires, elle achevât de se réconcilier avec l'humanité, la justice, la sagesse.”
“Assouplir le caractère de quelqu’un. — Assouplir une langue rude et grossière.”
“Le massage fut pratiqué de bas en haut en refoulant les liquides ; peu à peu les membres s’assouplirent, l’enfant commença à crier de plus en plus fort, la coloration devint rosée, la respiration était plus forte, les mouvements plus libres.”
“Les entrainements lui ont permis de s’assouplir.”
“Son caractère altier n’a pu s’assouplir.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez assouplir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free