HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de apotropaïque | Babel Free

Adjectif CEFR C1
\a.pɔ.tʁɔ.pa.ik\

Définitions

  1. Qui détourne le danger, qui protège.
  2. Prudent, superstitieux en parlant d’attitude ou de personne.

Équivalents

العربية تَعَوُّذِيّ
Deutsch apotropäisch
English apotropaic
Italiano apotropaico
日本語 厄払いの
Nederlands kwaadafwerend
Português apotropaico

Exemples

“Une double chaînette, qui cerne la base des épaules, descend obliquement le long des côtes jusqu’à la partie inférieure de la cage thoracique dont elle suit la courbure et détermine une sorte de pectoral ; le centre était occupé par un ornement de caractère apotropaïque : une double spirale, faite d’une triple chaînette et dont les enroulements se terminent par trois grosses bossettes circulaires.”
“Vers 1265-1270, La Légende dorée de Jacques de Voragine avait fixé les conditions de la fortune apotropaïque du saint.”
“La présence de pierres-amulettes à fonction apotropaïques est à noter.”
“La culture de Liangzhu, qui est contemporaine de celle de Hongshan, est très habile dans la taille du jade. Elle se caractérise par la production de ce qu’on appelle les vases cong. Ce sont des objets rectangulaires qui ont une section circulaire en leur centre ; ils peuvent être plus ou moins hauts. Ces objets représenteraient la terre et auraient une fonction cultuelle, apotropaïque. Certains vases cong peuvent être décorés de figures anthropomorphes ou zoomorphes ; certains considèrent ces motifs comme étant à l’origine du taotie que l’on peut trouver sur les bronzes ultérieurs.”
“Poussé à un degré éminent, ce charme prophylactique, dont la principale vertu semble être de procurer la paix intérieure ou le repos de l’esprit, remonte jusqu’au pouvoir religieux et magique de la parole poétique, qui possède une valeur apotropaïque originelle de protection.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez apotropaïque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free