anglo-saxon

Définitions

1. Gentilé des peuples germaniques qui ont commencé à s’installer en Grande-Bretagne au début du vᵉ siècle.
2. Vieil anglais.
3. Anglophone d’origine anglaise.

Équivalents

Exemples

“Peu à peu, cependant, la communication obligée qui existait entre les maîtres du sol et les êtres inférieurs et opprimés qui cultivaient ce sol, avait donné lieu à la formation d’un dialecte composé du franco-normand et de l’anglo-saxon, dialecte à l’aide duquel ils pouvaient se faire⟳ comprendre⟳ les uns des autres, et de cette nécessité se forma graduellement l’édifice de notre langue anglaise moderne.”

“J’ai jugé à propos d’exposer cet état de choses pour l’instruction du lecteur peu familiarisé avec cette époque, lequel pourrait oublier⟳ que, bien qu’aucun événement historique, tel que la guerre ou même l’insurrection, ne marquât, après le règne de Guillaume II, l’existence des Anglo-Saxons, comme peuple à part, néanmoins, les grandes distinctions nationales qui existaient entre eux et leurs conquérants, le souvenir⟳ de ce qu’ils avaient été autrefois et la conscience de leur humiliation actuelle continue, jusqu’au règne d’Édouard III, à tenir⟳ ouvertes et saignantes les blessures infligées par la conquête, et à maintenir⟳ une ligne de démarcation entre les descendants des Normands vainqueurs et des Saxons vaincus.”

“Tout Anglo-Saxon qui se respecte, ministre, sénateur ou député, enseignant ou banquier, fonctionnaire ou gratte-papier, journaliste ou écrivain, épicier ou plombier-zingueur cite Shakespeare — parfois mal, mais il le cite quand même. C'est un trait ethnique, une impulsion irrésistible, une preuve qu'on ne vit pas en vain et qu'on est membre à part entière du genre humain de langue anglaise.”

Niveau CECR