HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

alpaguer

Verbe CEFR B2
\al.pa.ɡe\

Définitions

  1. Prendre, saisir, appréhender, arrêter, serrer.
  2. Apostropher.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of alpaguer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Englishgrab
Italianopizzicare
2 autres langues
Hrvatskiuhvatiti
Nederlandsoppikken

Exemples

“À force de prendre⟳ de moins en moins de précautions, il finira par se faire⟳ alpaguer⟳.”
“– Si je comprends bien, vous allez envoyer⟳ un paquet contenant de vieux papiers coupés au format et vous voulez que je surveille le guichet de la poste restante pour alpaguer⟳ le destinataire et lui dire⟳ ce que vous m’avez dit de lui dire⟳.”
“Ça fait que le lendemain je plongeais dans la Marne, avec les potes, depuis le Champ-aux-Vaches, pour alpaguer⟳ le cul des péniches et nous faire⟳ tirer⟳ jusqu’à l’île d’Amour.”
“Alpagué sur le marché, au coin d’une rue ou directement à l’hôtel de ville, le maire est une figure centrale dans les villages.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez alpaguer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free