Définition de abracadabra | Babel Free
\a.bʁa.ka.da.bʁa\Définitions
- Mot auquel on attribuait anciennement des vertus magiques, et qui, disait-on, guérissait la fièvre, lorsqu’on le portait inscrit sur une amulette autour du cou, écrit dans une certaine forme.
- Énoncé surprenant, incompréhensible, inexplicable.
Équivalents
Azərbaycanca
hoqqa
Български
фокус
Bosanski
фокус
Español
abracadabra
Hrvatski
фокус
Italiano
abracadabra
ქართული
აბრაკადაბრა
한국어
아브라카다브라
Latina
abracadabra
Português
abracadabra
Српски
фокус
తెలుగు
అబ్రకదబ్ర
Türkçe
abrakadabra
Tiếng Việt
úm ba la xì bùa
Exemples
“— Parfois, répliqua Sigognac, tous les enchantements sont vains et l’ennemi pénètre en la place malgré les phylactères, les tétragrammes et les abracadabras.”
“Alors Geta débita les abracadabras adéquats. Il se trouve qu’une forte averse survint presque aussitôt.”
“Or, en dépit des grands mots agités par les maîtres de nos vies, chacun sent que la tranquillité publique n’est nullement garantie par l’abracadabra magique, tour à tour répété par chacun de nos gouvernements, depuis 1924 : […].”
“Si, la boite de Pandore renfermait tous les maux de l’humanité, l’ensemble de ces abracadabras contient toutes les sottises de l’ignorance ; et, l’ignorance est la source même de ces maux.”
“L’histoire du corbeau et du renard me sera longtemps opaque. Que fait au juste cet archevêque dans l’arbre du corbeau ? « Il ouvre un archevêque », c’est l’abracadabra que j’entends, et j’ai beau tenter de restituer un peu de cohérence à l’affaire en imaginant qu’il laisse tomber sa « croix », l’histoire me paraîtra obscure jusqu’au jour où le texte écrit me sera – enfin – une illumination.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free