← Terug naar zoeken

Betekenis van hocus pocus | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR B2

ˌhokʏsˈpokʏs

Definities

geheimzinnige en raadselachtige manier van doen

Equivalenten

Azərbaycanca hoqqa

Български фокус

Bosanski фокус

Čeština hatmatilka

Deutsch abrakadabra Geschwurbel Hokuspokus Simsalabim

Ελληνικά άρες μάρες κορακίστικα

English hocus pocus Hocus-pocus mumbo jumbo

Esperanto volapukaĵo

Español abracadabra garabato

Suomi hokkuspokkus hölynpöly munkkilatina

Français abracadabra charabia hocus-pocus passez, muscade verbiage

Hrvatski фокус

Magyar halandzsa

Italiano abracadabra

日本語ちちんぷいぷい

Latina abracadabra

Nederlands gebrabbel gegoochel gewauwel goochelarij koeterwaals

Polski abrakadabra bełkot czary-mary fiku-miku hokus-pokus trele-morele

Português abracadabra

Русский абракадабра ахала́й-махала́й белиберда си́м-салаби́м тарабарщина фокус фокус-покус

Српски фокус

Svenska abrakadabra blaj hokuspokus mumbojumbo rappakalja

Türkçe laga luga okus pokus zırva

Voorbeelden

“Met een zwaar hoofd word ik wakker. Ik moet theelichtjes voor Julia kopen, schiet door me heen, zodat ze bij me is. Wat maakt het uit hoe je dat noemt, bijgeloof, magisch denken, hocus pocus. Primitief, irrationeel, m'n rug op. Achter mijn ogen beginnen de tranen weer te branden, dan biggelen ze stil als een naschok over mijn wangen.”

“Ik wist wel dat je naar me zou luisteren. Al kon ik natuurlijk niet vermoeden dat je die Japanse hocus-pocus nodig had om tot inzicht te komen.'”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

hocus-pocus Hod Hasjaron hode Hodenpijl hodgkin Hodgsons bergvink

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free