HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de égosiller | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\e.ɡo.zi.je\/

Définitions

  1. Se faire mal à la gorge à force de crier.
  2. Chanter haut et fort, en parlant des oiseaux.

Exemples

“Il s’est égosillé à tâcher de lui faire entendre raison.”
“Le maître de poste s’égosillait à crier, tirant de son côté les chevaux que Jean traînait de l’autre.”
“Précédé et suivi de quatre ou cinq vauriens qui s'égosillaient à lui lancer des quolibets, il déboucha gravement de la rue Lassissole.”
“De toute évidence, elle ne pourrait pas travailler sérieusement tant que ces deux-là s’égosilleraient dans l’antichambre.”
“Ils prenaient plaisir tous les deux à faire retentir les murs de la vieille chapelle, chantant en chœur à s’égosiller, après quoi l’abbé savoyard offrait un verre de vin blanc.”
“Et quel plaisir ! la nuit, […] d’entendre mon coq s’égosiller dans le gelinier et le coq d’une ferme lui répondre faiblement.”
“En avant ! vers l’île, où mille coqs s’égosillent, pour annoncer que leur poule a pondu le soleil !”
“Juste au-dessus de leur tête, perché dans un des arbres qui les abritaient, l’oiseau s’égosillait toujours. Il lançait des trilles et des roulades, puis filait de grands sons vibrants qui emplissaient l’air et semblaient se perdre à l’horizon, se déroulant le long du fleuve et s’envolant au-dessus des plaines, à travers le silence de feu qui appesantissait la campagne.”
“Tandis que le train s’ébranle, un homme crie, et Flamart tire du fourgon d’un coup sec, un cageot de poules ébouriffées, à demi mortes, qui s’égosillent une dernière fois en heurtant le sol.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez égosiller utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit