Définition de à part entière | Babel Free
\a pa.ʁ‿ɑ̃.tjɛʁ\Équivalents
Azərbaycan dili
tamdəyərli
Deutsch
auf Grund eigener Begabung
aus eigenem Recht
aus eigener Kraft
eigen
eigenständig
flügge
gleichwertig
selber
vollwertig
vollwertig
Ελληνικά
επάξια
日本語
一人前
Македонски
полноправен
Português
por si só
Exemples
“Si vous voulez, ami. Mais vous serez officier⟳ à part entière. Sinon, non. Vous vous battez bien, je le sais. Il nous faut un intendant.”
“Après la Seconde guerre mondiale, les Polonaises ont intégré massivement le marché du travail, cependant elles n’ont jamais réussi à s’imposer⟳ comme travailleuses à part entière, égales aux hommes.”
“Spoon était une personne à part entière, et à ce titre, il était capable de prendre⟳ ses décisions tout seul.”
“Ce n’est que graduellement que le Parlement européen a pris du poids, jusqu’à s’imposer⟳ dans la plupart des domaines comme colégislateur, à parité avec le Conseil (des ministres des différents Etats membres). L’UE a ainsi changé, même si les citoyens ont encore du mal à la traiter⟳ en entité politique à part entière.”
“La femme est un Homme à part entière et non entièrement à part !”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free