HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

一人前 の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2 Specialized
[it͡ɕiɲ̟ĩmːa̠e̞]

定義

  1. 一人が一回の飲食で食べたり飲んだりするのに適切と考えられる量の食べ物や飲み物。それらを入れるのに適した食器。一人分の食べ物、飲み物、食器。
  2. 積極的な助力がなくてもするべきことをできるような、成熟した技量や人格を持つ人間。一丁前
  3. 年齢や肉体が大人あるいは大人と見なせるような人間。一丁前

等価語

العربية احتلام مؤهّل
Azərbaycanca tamdəyərli
Български ограничен
Català qualificat
Cymraeg cymwys
Ελληνικά προσοντούχος
Esperanto adolteco plenaĝo
עברית בגרות
Bahasa Indonesia dewasa
Italiano finito
Kurdî majorîte
Bahasa Melayu layak
Српски ограничен

例文

“役人さんが初めここへ一人でいらつしやいましたときに、夕飯を一人前用意しといてくれと云つて、それから氷屋へ湖を渡つて行かれましたのに”
“そして、小さな女中にいいつける。「じゃあ、もう一人前お茶わんがいるよ」”
“然し、エーワンの料理は、その頃にして、一人前五円以上かかるらしいので、到底その後、自前で食いに行くことは出来なかった。”
“たとえば家を建てる大工職など小僧の時代から七八年修業しなければ一人前の大工になれないのが普通だが、そういう人が最近ほとんどいなくなったそうだ。”
“十五は昔から男が一人前になる年であったが、若い衆の資格が追い追いとむつかしくなっても、実際はまだ何年間かの準備期間が必要であった。”
“君は見たところ、立派な体格を持っているのだから、心を入れかえて奮闘さえすれば、一人前の人間に成れぬことはない。”
“昔は、十代で一人前の仕事をした。今ではティンエイジャーと稱して親や社會の厄介になつている。”
“そこから自動車(乘り合ひ、一人前四圓)で五里半の道を四十五六分で鹽原の福渡りと云ふ温泉場へ來た。”
“十四五ぐらいの幼さで、まだ一人前に成熟していない、蚊細い肢体をしている見習に、ひどく職業的なものを感じたのである。”
“琉球では、家々の墓とは別に離して、「わらびばか」(童墓)を作ってある。共同墓地みたいなもので、つまり、一人前にならずに死んだものの墓ということになる。”
“「皆さんはまさか、こんな鋼鉄機械が一人前の霊魂を持っていると決議なさるわけじゃありますまいネ」と、帆村が横合から口を出した。”

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 一人前 が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free