HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Verspätung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ

Definitionen

  1. die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt
  2. die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt

Äquivalente

Bosanski zabava
Gaeilge déanaí
Hrvatski zabava
日本語 遅刻
Latina tarditas
Српски zabava

Beispiele

“Der Flieger nach Berlin hat schon wieder Verspätung.”
“„Aufgrund der Verspätung würde der Flieger erst mitten in der Nacht abheben, und sie stellte ihren Koffer in ein Gepäckfach und ging auf die Besucherterrasse.“”
“„Der ICE nach Basel hat auch Verspätung.“”
“[Eisenbahnunglück von Amagasaki, 2005:] „Damals hatte der 23-jährige Lokführer eine Verspätung von ein bis zwei Minuten. Er wollte die wieder aufholen, fuhr zu schnell in die Kurve, der Zug entgleiste, mehr als 100 Menschen starben, mehr als 500 wurden verletzt.“”
“„Im Rauchsalon sangen sie noch immer, als das Schiff mit ganz geringer Verspätung im Hafen von Dover einlief.“”
“Wieviel Verspätung hattet ihr denn? — Mindestens zwanzig Minuten!”
“„Die Partie hatte bereits mit zwölfminütiger Verspätung begonnen, da die Fanlager beider Vereine ihren pyromanischen Neigungen nachgehen mussten.“”
“„Das Bier wurde mit fünfzehnminütiger Verspätung serviert.“”
“„Auch der Zeppelin erschien in Mainz, wenn auch mit etwas Verspätung, auf dem ersten Flug, der ihn vom Bodensee bis fast zur Nordsee hätte führen sollen.“”
“„Wenige Wochen später kam ich mit einem Nachtzug aus München mit zwei Stunden Verspätung in Frankfurt an.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Verspätung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free