Bedeutung von unregelmäßiges Verb | Babel Free
[ˌʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪɡəs ˈvɛʁp]Definitionen
- Der Begriff wird nicht ganz einheitlich verwendet.
- Er bedeutet einerseits dasselbe wie starkes Verb, also ein Verb, dessen Konjugation (Flexion) dadurch gekennzeichnet ist, dass es im Präteritum und Partizip Perfekt den Stamm- oder Wurzelvokal wechselt (ablautet).
- Andererseits wird unregelmäßiges Verb für solche Verben verwendet, die zusätzlich noch weitere „Unregelmäßigkeiten“ aufweisen wie Konsonantenwechsel, eine Kombination aus Vokalwechsel und zusätzlich „-t-“Endung im Präteritum oder gar Bildung verschiedener Flexionsformen durch unterschiedliche Verbstämme (Suppletion).
Äquivalente
Čeština
nepravidelné sloveso
English
irregular verb
Español
verbo irregular
Suomi
epäsäännöllinen verbi
Français
verbe irrégulier
Gàidhlig
gnìomhair neo-riaghailteach
Magyar
rendhagyó ige
Italiano
verbo irregolare
日本語
不規則動詞
ქართული
არაწესიერი ზმნა
한국어
불규칙 동사
Polski
czasownik nieregularny
Português
verbo irregular
Română
verb neregulat
Svenska
oregelbundet verb
Tagalog
pandiwang di-karaniwan
Українська
неправильне дієслово
Beispiele
“„singen⟳“ ist ein unregelmäßiges Verb: Das Präteritum („sang“) und das Partizip Perfekt („gesungen⟳“) werden⟳ durch Ablaut (= Vokalwechsel) im Wortstamm gebildet.”
“„Regelmäßige Verben ändern im Präteritum und im Partizip II ihren Stammvokal nicht, unregelmäßige Verben ändern ihn in gesetzmäßiger Weise in den drei Stammformen (Infinitiv - Präteritum - Partizip II) (Ablaut):…“”
“„Die sogenannten unregelmäßigen Verben muss man im Englischen wie im Deutschen eigens lernen⟳, die sogenannten regelmäßigen kann man nach einem Schema selbst bilden⟳.“”
“„Im Mittelpunkt des germanischen Erbwortschatzes steht ein System von sogenannten starken⟳ Verben, die wir aus heutiger Sicht unregelmäßige Verben nennen⟳.“”
“„Unnötig zu betonen⟳, daß sich im Färöischen dieselbe Mischung von regelmäßigen und unregelmäßigen Verben sowie Hilfs- und Modalverben wiederfindet, wie man sie von den anderen skandinavischen Sprachen⟳ her kennt.“”
“„ziehen⟳“ ist ein unregelmäßiges Verb: Es ändert im Präteritum nicht nur den Vokal, sondern⟳ auch den auslautenden Konsonanten: „zog“ ([tsoːk]). Unregelmäßige Verben sind auch „bringen⟳“ und „denken⟳“: Sie haben⟳ im Präteritum stark veränderte Wortstämme, verbunden⟳ mit der „-t-“Endung: „brachte, dachte“. Ein besonders unregelmäßiges Verb ist „sein⟳“; es bildet seine Flexionsformen zum Teil mit verschiedenen Wortstämmen: „bin - ist - sind - seid - war“ (Suppletion).”
“„Diese unregelmäßigen Verben fühlen sich als etwas Besonderes und Besseres.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free