← Zurück zur Suche

Bedeutung von unabdingbar | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ˈʊnʔapˌdɪŋbaːɐ̯]

Definitionen

unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar

Äquivalente

العربية احتياج شرط ضروري لازم وجوب

Azərbaycanca şərait zəmin

Български предпоставка

Bosanski neophodan neotuđiv неопходан неотуђив

Català imprescindible imprescindible indispensable

Čeština nepostradatelný nezadatelný nezbytný nezbytný nezcizitelný nutný předpoklad

Dansk forudsætning

Deutsch als Vorbedingung geltend lebensnotwendig notwendig Teilnahmevoraussetzung Unabdingbarkeit unabdinglich unabkömmlich unentbehrlich unentfremdbar unersetzlich unveräußerlich unverzichtbar unverzichtbar Voraussetzung vorauszusetzen Vorbedingung zwingend erforderlich zwingendes Erfordernis

Ελληνικά αναπαλλοτρίωτος αναπόσπαστος αναφαίρετος ανεκχώρητος απαράγραπτος

English critical inalienable Inalienable indispensable indispensable Prerequisite

Esperanto nepra

Español condición previa imprescindible inalienable indispensable requisito requisito previo

Suomi edellytys ennakkoehto erottamaton erottamaton korvaamaton luovuttamaton

Français inaliénable Indispensable Indispensable nécessaire Préalable prérequis

Hrvatski neophodan neotuđiv неопходан неотуђив

Magyar elengedhetetlen elidegeníthetetlen előfeltétel

Bahasa Indonesia prasyarat

Italiano imprescindibile inalienabile irrinunciabile

日本語不可欠前提前提条件必須

ქართული აუცილებელი წინაპირობა

Қазақша алғышарт

Kurdî elzem لازم

Latviešu priekšnoteikums

Македонски неотуѓив

Nederlands onvervreemdbaar vereiste voorwaarde

Polski bezalternatywny nieodzowny niezbywalny niezbywalny

Português imprescindível imprescindível inalienável indispensável indispensável pré-requisito

Русский неотчужда́емый неотъемлемо неотъемлемый предпосылка предусловие

Српски neophodan neotuđiv неопходан неотуђив

Svenska förutsättning oeftergivlig oförytterlig ofrånkomlig ofrånkomlig omistlig oumbärlig oundgänglig

Türkçe elzem ön koşul zaruri zaruri zorunlu

Українська конечний невід'ємний неодмінний

Tiếng Việt tất yếu thiết yếu

Beispiele

“Den Ausweis an der Grenze vorzuzeigen, ist für Reisende unabdingbar.”

“„"Ein finanzielles Polster für unvorhergesehene Folge- oder Mehrkosten ist daher unabdingbar", meint Goris und empfiehlt rund 20 Prozent des Gesamtinvestitionsaufwand als Vermögensrückhalt auf der Seite zu haben.“”

“„Für die Erhaltung des riesigen Reichs der Großmoguln war es unabdingbar, dass die Grundsteuer in Geld errichtet wurde.“”

“„Die Araber ›verschwinden zu lassen‹ war nicht nur ein zentraler Bestandteil des zionistischen Traums, sondern auch eine unabdingbare Voraussetzung für seine Verwirklichung.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

unabdingbare unabdingbarem unabdingbaren unabdingbarer unabdingbares unabdinglich

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free