HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schmierinfektion | Babel Free

Substantiv CEFR C2
/[ˈʃmiːɐ̯ʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn]/

Definitionen

Übertragung von Krankheitserregern durch Berührung (im Gegensatz zur berührungslosen Übertragung bei der Tröpfcheninfektion)

Beispiele

“'Schmierinfektion' ist ein Begriff, den Epidemiologen nicht mehr gerne verwenden. Sie sagen lieber 'Kontaktinfektion'.”
“Nach derzeitigem Stand spielt die Schmierinfektion beim Coronavirus eine untergeordnete Rolle.”
“[Feigwarzen] „sitzen vor allem an den Genitalien und werden durch Schmierinfektion beim Geschlechtsverkehr übertragen.“”
“„»Es geht ja darum, dass sich die Menschen nicht über eine sogenannte Schmierinfektion anstecken.«“”
“„Übertragen wird das Virus in aller Regel über Schmierinfektionen.“”
“„Ein grippaler Infekt verbreitet sich über eine Tröpfchen- oder Schmierinfektion. […] Die Schmierinfektion wird auch Kontaktinfektion genannt - hier werden Viren durch eine Kette von Berührungen weitergegeben, beispielsweise beim Händeschütteln oder Benutzen von Türgriffen.“”
“„Kann der Paketbote mich infizieren? […] Auf Papier, Pappe oder Plastik können die Erreger mehrere Stunden bis Tage überleben. Wer sich dann noch ins Gesicht fasst, handelt sich womöglich eine Schmierinfektion ein.“”
“„Der EHEC-Erreger wird durch Schmierinfektion übertragen, eine Ansteckung kann zum Beispiel durch verunreinigte Lebensmittel erfolgen.“”
“„Die RNA-Viren werden hauptsächlich durch Schmierinfektionen (Kot) übertragen: Über Mund und Nase gelangen sie in Magen und Darm, wo sie sich vermehren und über den Blutkreislauf bis ins Rückenmark transportiert werden können.“”
“[Kinderlähmung/Polio:] „Auslöser sind zwei verschiedene Virustypen aus der Gruppe der RNA-Viren. Sie werden vor allem per Schmierinfektion über Kot übertragen.“”
“[Hepatitis A:] „Hervorgerufen wird sie vor allem durch verschmutztes Wasser, verunreinigte Lebensmittel oder auch fäkal-oral durch Kontakt- oder Schmierinfektion zwischen Personen.“”
“[Lassafieber:] „Vor allem Garten- oder Feldfrüchte, die durch Kot, Urin oder Blut der Nagetiere verunreinigt sind, können für den Menschen gefährlich werden. Eine Erkrankung durch die verunreinigten Nahrungsmittel nennt sich Kontakt- oder Schmierinfektion.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schmierinfektion in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten