Bedeutung von rapportieren | Babel Free

Definitionen

1. berichten, Meldung machen
   outdated, transitive
2. fortlaufend (ein Muster oder Motiv) wiederholen

Beispiele

“[…] so gab er mir einen Wink, dem gnädigen Fräulein den Vorfall zu rapportieren.”

“[…] Obwohl immer wieder betont wird, dass die Stiftung total unabhängig sei und die Firma sich nicht einmische. Muss sie auch nicht: Die Verwalterin der Stiftung rapportiert der Firma von sich aus, was die Stiftung mit wem treibt.”

“Er wird künftig ausserhalb der Konzernleitung den neuen Bereich Group Related Businesses leiten, der sich mit den als Wachstumsgebiete definierten Themen Gesundheit, Energie und Heimvernetzung befassen wird und direkt an den Konzernchef Carsten Schloter rapportieren wird.”

“So bot sich ein Bild, wie man es von börsenkotierten Firmen kennt: Der CEO und der Finanzchef bei der nüchternen Zahlenbeichte. Dass Fabrice Zumbrunnen einen Gewinneinbruch um einen Viertel rapportieren musste, war dabei das eine. Das andere:[…]”

“Betont ruhig rapportierte Josepp Borrell von seiner Reise, der erste Besuch eines Hohen Vertreters der EU seit vier Jahren: «Europas Vision von einer Partnerschaft mit Russland hat sich nicht erfüllt.»”

“Erst kürzlich rapportierte die WHO wieder 420 Fälle von Polio-Infektionen in 30 Ländern, welche durch die Impfung ausgelöst wurden.”

“Es genügt vollkommen, wenn Sie mir Ihre Beobachtungen mündlich rapportieren.”

“Wenn Stephen Hawking etwa - wie Anfang des Jahres auf einer Konferenz in Bombay - die wenig originelle Prognose abgibt, mittels Gentechnik werde man künftig versuchen, intelligentere "neue Menschen zu erschaffen", dann wird das in aller Welt mit Ehrfurcht rapportiert.”

“Eine Panoramatapete ist eine Tapete, die kein Muster rapportiert.”

“In Illustrator wählen Sie eine Kachel aus und rapportieren Sie dann über Verschieben und dann das erneute Anwenden dieser Transformation.”

GER-Stufe