← Zurück zur Suche

Bedeutung von leichtfüßig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

ˈlaɪ̯çtˌfyːsɪç

Definitionen

schnell und zugleich behände gehen, laufen, sich bewegen könnend
so handelnd, dass es von Leichtsinn zeugt (in der Art eines Leichtfußes)
derogatory, figurative, outdated

Äquivalente

العربية جاد خفيف لحن

Български чевръст

Bosanski neodgovoran okretan неодговоран окретан

Čeština čilý hbitý lehkomyslný mrštný neodpovědný nezodpovědný rychlý Rychlý šikovný

Deutsch behände beweglich flink gelenkig pflichtvergessen unverantwortlich verantwortungslos vif wieselflink

Ελληνικά ακαταλόγιστος αναρμόδιος ανεύθυνος ανευθυνοϋπεύθυνος ασύδοτος ευέλικτος ευκίνητος

English careless irresponsible light-footed light-footed nimble nimble nimble swift

Español ágil irresponsable

Suomi edesvastuuton ketterä ripeäliikkeinen vastuuntunnoton vastuuton vetreä vilkasliikkeinen

Français agile vif

עברית זריז קל דעת

हिन्दी चतुर दायित्वहीन

Hrvatski neodgovoran okretan неодговоран окретан

Italiano agile felino felino lesto

日本語すばしこいはしこい敏捷無責任甘っちょろい素早い胡趫身軽い軽快

한국어 趫 경쾌하다 무책임하다 민첩하다 재다 재빠르다 잽싸다

Latina levipes

Polski herny jelenionogi lekkomyślny lekkonogi lotny niefrasobliwy nieodpowiedzialny rączy ścigły sprężysty zwinny

Português ágil hábil

Română sprinten

Русский сноровистый швыдкий

Српски neodgovoran okretan неодговоран окретан

Svenska ansvarslös ferm fingerfärdig lättfotad oansvarig

ไทย คล่อง

Türkçe delişmen ipi kırık mesuliyetsiz sorumsuz

Українська безвідповідальний рухливий

Tiếng Việt bá vơ nhanh nhẹn nhanh trí vô trách nhiệm

Beispiele

“„Sie sprang leichtfüßig aus dem Wagen ⟳, den der Kutscher in den Schatten ⟳ lenkte, und ging auf das Dörfchen zu, das aus ein paar im grünen Dickicht versteckten ⟳ Häusern bestand.“”

“Wieso sollen ⟳ Mädchen leichtfüßiger sein ⟳? Erhard, ich bin doch nicht leichtfertig oder leichtgläubig! Doch, meine Liebe, du bist sehr leicht zu narren ⟳.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

leichtfüßige leichtfüßigem leichtfüßigen leichtfüßiger leichtfüßigere leichtfüßigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free