Bedeutung von Intonation | Babel Free
[ɪntonaˈt͡si̯oːn]Definitionen
- Zusammenwirken von Akzentuierung, Tonhöhenverlauf und Sprechpausen in der gesprochenen Sprache; Bußmann definiert: „Im weiteren Sinne: Gesamtheit der prosodischen Eigenschaften lautsprachlicher Äußerungen (Silben, Wörter, Phrasen)'“
- Tongestaltung
- Anstimmen eines Gesangs
- Einstimmen/Stimmen von Instrumenten
- Präludium, Vorspiel
Äquivalente
Deutsch
Ansatz
Intonierung
Satzmelodie
Sprachmelodie
Tongebung
Tonhöhenfeinabstimmung
Vorsingen der Anfangsworte
Ελληνικά
επιτονισμός
English
Intonation
فارسی
آهنگ
Français
intonation
עברית
אִינְטוֹנַצְיָה
Magyar
intonáció
Italiano
intonazione
Latviešu
intonācija
Te Reo Māori
hā
Македонски
интонација
Polski
intonacja
Русский
интонация
Kiswahili
kiimbo
ไทย
ทำนองเสียง
Українська
інтонація
Tiếng Việt
ngữ điệu
Beispiele
“Die Intonation eines Satzes ist wichtig für sein Verständnis: So kann man aus dem Aussagesatz „Hans kommt“ durch Frageintonation den Fragesatz „Hans kommt?“ machen.”
“Die Junktur „fällt (wie die Phänomene Ton, Intonation, Akzent und Quantität) in den Bereich der prosodischen Merkmale.“”
“„Die Hauptunterschiede in der Satzintonation liegen darin, daß in dänischen Aussagesätzen der Intonationsverlauf kontinuierlich abfallend ist, während sich die Intonation im Deutschen erst beim letzten Wort absenkt.“”
“„Flüssiges Sprechen ist je nach Sprechgeschwindigkeit, Mitteilungsabsicht und sprachlicher Form in prosodische Einheiten mit unterschiedlicher Länge, Betonung (Akzentuierung) und Tonhöhenverlauf (Intonation) gegliedert.“”
“„Mitglieder einer Familie benutzten jedoch auch die gleichen Wörter und eine beinahe identische Intonation, wenn sie redeten.“”
“Die Intonation des Saxophonisten gefällt mir nicht.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free