Intonation

Definitionen

1. Zusammenwirken von Akzentuierung, Tonhöhenverlauf und Sprechpausen in der gesprochenen Sprache; Bußmann definiert: „Im weiteren Sinne: Gesamtheit der prosodischen Eigenschaften lautsprachlicher Äußerungen (Silben, Wörter, Phrasen)'“
2. Tongestaltung
3. Anstimmen eines Gesangs
4. Einstimmen/Stimmen von Instrumenten
5. Präludium, Vorspiel

Äquivalente

26 weitere Sprachen

العربيةتجويدترتيلتَنْغِيم

Bosanskihaintonacijaинтонација

DeutschAnsatzIntonierungSatzmelodieSprachmelodieTongebungTonhöhenfeinabstimmungVorsingen der Anfangsworte+ 4 more

Ελληνικάεπιτονισμός

فارسیآهنگ

Suomiintonaatiosävelkulku

עבריתאִינְטוֹנַצְיָה

Hrvatskihaintonacijaинтонација

Magyarintonáció

Italianointonazione

日本語イントネーション抑揚語調

한국어억양인토네이션

Kurdîha

Latviešuintonācija

Te Reo Māorihā

Македонскиинтонација

Nederlandsintonatiezinsmelodie

Polskiintonacja

Portuguêsentoaçãoentonação

Русскийинтонация

Српскиhaintonacijaинтонација

Kiswahilikiimbo

ไทยทำนองเสียง

Türkçeentonasyontonlama

Українськаінтонація

Tiếng Việtngữ điệu

Beispiele

“Die Intonation eines Satzes ist wichtig für sein⟳ Verständnis: So kann man aus dem Aussagesatz „Hans kommt“ durch Frageintonation den Fragesatz „Hans kommt?“ machen⟳.”

“Die Junktur „fällt (wie die Phänomene Ton, Intonation, Akzent und Quantität) in den Bereich der prosodischen Merkmale.“”

“„Die Hauptunterschiede in der Satzintonation liegen⟳ darin, daß in dänischen Aussagesätzen der Intonationsverlauf kontinuierlich abfallend ist, während sich die Intonation im Deutschen erst beim letzten⟳ Wort absenkt.“”

“„Flüssiges Sprechen⟳ ist je nach Sprechgeschwindigkeit, Mitteilungsabsicht und sprachlicher Form in prosodische Einheiten mit unterschiedlicher Länge, Betonung (Akzentuierung) und Tonhöhenverlauf (Intonation) gegliedert.“”

“„Mitglieder einer Familie benutzten⟳ jedoch auch die gleichen⟳ Wörter und eine beinahe identische Intonation, wenn sie redeten⟳.“”

“Die Intonation des Saxophonisten gefällt mir nicht.”

GER-Stufe