HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Delphin | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
dɛlˈfiːn

Definitionen

  1. zu den Zahnwalen gehörendes, in Schulen lebendes, meist fischfressendes Meeressäugetier mit torpedoförmigem Körper, langgezogenem Schnabel und kegelförmigen Zähnen
  2. ein Schwimmstil
  3. Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators

Äquivalente

Bosanski delfin делфин
Čeština delfín motýlek
Dansk butterfly
Ελληνικά Δελφίν πεταλούδα
Français dauphin papillon
Galego delfín
ʻŌlelo Hawaiʻi ʻau mālolo
Hrvatski delfin делфин
Íslenska flugsund
Italiano farfalla
Қазақша дельфин
Kurdî delfîn
Latviešu tauriņstils
Te Reo Māori kau aihe
Македонски делфин
Nederlands dolfijn vlinderslag
Norsk Delfinen
Română delfin fluture
Српски delfin делфин
Svenska fjärilsim
Kiswahili kipepeo
Türkçe kelebek

Beispiele

“Delphine sind die mit Abstand intelligentesten aller Tiere.”

Dolphins are by far the most intelligent of all animals.

“Delphin. Das Meerschwein. Das XXXV. Sternbild. [...] Nachdem er aber noch so viel Zeit erhalten, vorher ein bewegliches Klagelied zu spielen, und sich darauf in das Meer geworfen, ist so balden ein Delphin oder Meerschwein gekommen, hat ihn auf seinen Rucken genommen, und glücklich auf den Tenarischen Strand ans Land gesetzt, davor es nun unter den Sternen steht, wie Ovidius anzeigt;”
“Neben dem hellen Stern im Adler, zur Linken unterwärts, zeigt sich der Delphin, oder das Meerschwein, mit fünf Sternen dritter Größe, welche nahe bey einander stehen. (please add an English translation of this quotation)”

(please add an English translation of this quotation)

“1776, Neuer Schauplatz der Natur nach den richtigsten Beobachtungen und Versuchen. Zweyter Band, Leipzig, page 309”

(please add an English translation of this quotation)

“Das Meerschwein oder der Delphin (Delphinus) Ist ebenfals ein kleines Sternbild ostwärts beim Adler und Pfeil zunächst an der Milchstraße südwärts beim Fuchs mit der Gans, westwärts beim Pegasus und Füllen, nordwärts beim Waßermann und Antinuous. (please add an English translation of this quotation) Der Pfeil (Sagitta)”

(please add an English translation of this quotation)

“Der Delphin auch Meerschwein genannt, ist leicht aus fünf Sternen zu erkennen, die nahe beisammen stehen ... (please add an English translation of this quotation)”

(please add an English translation of this quotation)

“Die 21 schon den Alten bekannten nördlichen Sternbilder sind ... der Delphin oder das Meerschwein, delphinus.”
“„Im März 1966 erließ das sowjetische Fischereiministerium ein zehnjähriges Verbot des gewerblichen Fangs von Delphinen im Schwarzen und im Asowschen Meer.“”
“„Bei Virginia Woolf nun taucht gleich ein ganzer Schwarm von Delphinen auf.“”
“„Wenig später sahen sie auch die Delphine, die hinter den Fischen her waren.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Delphin in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free