HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Autorität | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˌaʊ̯toʁiˈtɛːt

Definitionen

  1. maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen
    no-plural
  2. Person oder Institution, die [1] innehat

Äquivalente

Български авторитет
Català autoritat
Čeština autorita
Dansk autoritet
Ελληνικά αυθεντία κύρος
English authority
Esperanto aŭtoritato
עברית סמכות
Hrvatski autoritet
Magyar tekintély
Italiano autorità credito prestigio stimo
日本語 権威
ქართული ავტორიტეტი
Latina auctōritās
Lëtzebuergesch Autoritéit
Lietuvių įtaka
Nederlands autoriteit gezag
Polski autorytet
Português autoridade
Română autoritate
Русский авторитет
Српски ауторитет
Svenska auktoritet
Українська авторитет

Beispiele

“1932, Erich Mühsam, Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat, in: Erich Mühsam: Prosaschriften II, Verlag europäische ideen Berlin (1978), page 268”

Wrongdoing is the misconduct against the human community, sin the misconduct against the godly, therefore against the priestly authority.

“Aufgrund seiner Autorität wurden seine Anweisungen sofort befolgt.”
“„Die größte Autorität unter den Ehrenmitgliedern genoss aber der Sprachgelehrte und Dichter Karl Simrock.“”
“„Es ging nicht nur eine natürliche Autorität von ihr aus, sondern auch große Herzlichkeit.“”
“„In Hinblick auf Consuela fehlt mir die Autorität, die ich für mein inneres Gleichgewicht brauche, und dabei kommt sie gerade wegen dieser Autorität zu mir.“”
“„Zweifel an seiner Autorität bringen den Patienten nach seiner Überzeugung um.“”
“Sie ist eine echte Autorität in der Abteilung.”
“„Diese letzten Worte sprach Burch mit besonderer Emphase aus, um zu verstehen zu geben, daß er wiederum irgendeine Autorität zitierte.“.”
“„Die staatlichen Autoritäten nahmen den wachsenden Unmut mit Argwohn zur Kenntnis und versuchten, die Proteste im Keim zu ersticken.“”
“„Die Überzeugung, dass der Mensch gegen seinen Willen verdorben werden kann, führte immer wieder dazu, dass Autoritäten rigorose Verbote erließen, die die persönliche Freiheit des Einzelnen einschränken und deren Sinn oftmals fraglich war.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Autorität in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free