HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von aufpoppen | Babel Free

Verb CEFR B2
[ˈaʊ̯fˌpɔpn̩]

Definitionen

  1. (beispielsweise als eine Nachricht, ein neues Fenster, Werbung) plötzlich auf einem Computerbildschirm erscheinen
    auxiliary verb, intransitive
  2. etwas bunt gestalten, poppig zurechtmachen, beispielsweise wie Popkunst, Popmusik
    auxiliary, transitive

Beispiele

“Über die kleinen Thumbnails lassen sich die großen Bilder aufpoppen.”
“Beim Schreiben dieser Nachricht poppte eine Meldung auf, dass Ubuntu Sicherheits-Updates installieren will.”
“Unter Ubuntu 12.04 nerven mich die Warnfenster, die aufpoppen, wann immer ein Prozess abstürzt oder mit kill -9 beendet wird.”
“iPhone- und iPad-Nutzer kennen die Fenster, die manchmal aufpoppen und in denen das Betriebssystem nach Apple-ID-Angaben fragt. Ein Entwickler zeigt nun, dass sie sich fälschen lassen.”
“Soll eine Notiz-Anzeige auf dem Desktop aufpoppen, und wenn ja, mit welchem Text?”
“Es ist nur ein Satz, der am Freitagmorgen um elf Uhr auf dem Bildschirm von Erika Behrens aufpoppt – und das bedeutet selten Gutes in ihrem Job. „Ein Toter bei Anschlag in Fabrik in Frankreich“, lautet die Eilmeldung der französischen Nachrichtenagentur AFP.”
“„Kaum habe ich das Dach aufgepoppt, kommt auch schon ein Securitymann in so einem albernen Golfkarren angefahren: ‚Sie können hier nicht campen‘“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie aufpoppen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free