installieren

Definitionen

1. eine technische Vorrichtung einbauen
2. sich häuslich niederlassen
3. jemanden in eine Position berufen
   literary

Äquivalente

18 weitere Sprachen

Catalàinstal·lar

Češtinadlaždičkovatinstalovat

Deutschanschließeneinbaueneinspielenmontieren+ 1 more

Ελληνικάεγκαθιστώ

Esperantoinstali

Suomipalkata

Gàidhligcuir a-steachsuidhich

Magyarbeiktatelhelyezkedikinstalláltelepít+ 1 more

Italianoinstallareinstaurare

日本語備え付ける取り付ける実装据架装置設える設置+ 5 more

Nederlandsaanbrengenfitteninaugurereninstalleren+ 1 more

Polskiinstalowaćmontowaćurządzićzamontować+ 1 more

Portuguêsinstalar

Русскийзакладыватьинсталлироватьпоместитьпомещатьпровестипроводитьустанавливать+ 4 more

Svenskainstallera

ไทยอภิเษก

Türkçekurmakmonte etmekyerleştirmek

Tiếng Việtcài đặt

Beispiele

“Die ganze Elektrik muss erst noch installiert werden⟳.”

“„Ubuntu dagegen war ebenso einfach zu installieren⟳ wie die Betriebssysteme von Microsoft und Apple: CD ins Laufwerk, Doppelklick auf den Installer, Anweisungen befolgen⟳.“”

“[Rund ein Drittel der Altbauten muss] „erst umfassend energetisch saniert werden⟳, bevor eine Erdwärmeheizung installiert werden⟳ kann.“”

“„Man stecke eine bekannte Persönlichkeit in eine Blechkiste, verstecke diese an einem ungenannten Ort, installiere eine Webcam, mache einen⟳ Stream und lasse dann die ZuseherInnen [sic] danach suchen⟳ - natürlich mit nach und nach veröffentlichten Hinweisen⟳ und einem guten⟳ FinderInnenlohn [sic].“”

“Na, hast du dich schon in deiner neuen Wohnung installiert?”

“Man sollte einen⟳ Aufsichtsrat installieren⟳, der aus kompetenten und erfahrenen Branchenkennern besteht.”

GER-Stufe