← Zurück zur Suche

Bedeutung von einbauen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈaɪ̯nˌbaʊ̯ən

Definitionen

passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen
transitive
etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of einbauen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski ugraditi ugrađivati уградити уграђивати

Català instal·lar

Čeština dlaždičkovat instalovat

Deutsch anschließen einspielen installieren montieren

Ελληνικά εγκαθιστώ

English build in build into commit install install to install

Español construir incorporar incorporar instalar montar

Suomi palkata upottaa

Français incorporer incorporer installer installer Introduire introduire

Gàidhlig cuir a-steach suidhich

עברית הבנה התקין שילב

Hrvatski ugraditi ugrađivati уградити уграђивати

Magyar beiktat elhelyezkedik

Italiano installare instaurare montare montare

日本語備え付ける取り付ける実装据架装置設える設置

Nederlands aanbrengen fitten inaugureren installeren

Polski instalować montować obudować obudowywać urządzić wbudować wbudowywać zamontować

Português instalar instalar

Русский встроить встроить закладывать инсталлировать поместить помещать провести проводить устанавливать

Српски ugraditi ugrađivati уградити уграђивати

Svenska infoga installera tillägga

ไทย อภิเษก

Türkçe kurmak monte etmek

Українська вбудувати

Tiếng Việt cài đặt

Beispiele

“1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 10”

The pipe organ stood on the one side of the altar choir. It was built into a white-golden case.

“Die Schränke für die Küche wurden gestern geliefert. Nun müssen wir sie nur noch einbauen.”

“Baust du den Scheibenwischermotor ein, oder soll ich einen Werkstatttermin buchen?”

“„In jedem zweiten Neubau wird laut Statistischem Bundesamt eine Wärmepumpe eingebaut.“”

“Den Gedanken will ich noch in meine Rede einbauen.”

“Ich bau noch schnell die englische Übersetzung ein, dann bin ich fertig.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

einbauend einbauest einbauet einbaust einbaut einbaute

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free