HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Arschkarte | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈaːɐ̯ʃkaʁtə

Definitionen

Pech, Missgeschick

figurative

Äquivalente

Bosanski pliva
Čeština plíva
Dansk nitte
English bad luck zonk
Hrvatski pliva
Nederlands schijtkaart
Русский устать
Српски pliva

Beispiele

“Der Mensch ist ein geselliges Tier, liebt bisweilen den Exzess, auf jeden Fall das schöne Beisammensein, die Künste, das Spiel. Tja, und alle, die damit ihren Lebensunterhalt bestreiten, haben jetzt die Arschkarte: Die Bundesregierung hat ihr Tun für am entbehrlichsten erklärt.”
“Wer so viel Unsinn macht, hat bei uns die Arschkarte gezogen.”
“„Paul war auch bei diesem Treffen dabei, natürlich, und ich fühlte mich nicht nur[,] als hätte ich mir die Arschkarte selbst ausgesucht, sondern als wären alle Arschkarten der Welt auf einmal auf mich eingestürzt und hätten mich unter sich begraben.“”
“„Ich war es schon gewohnt, wenn Arschkarten verteilt wurden, eine davon zu erhalten.“”
“„Die Arschkarte stammt also auch als geflügeltes Wort aus dem Fußball und wird heute aufs gesamte Pech im Leben bezogen.“”
“„Ich sollte nicht allzu sehr schwärmen, jetzt, unmittelbar nachdem er die Arschkarte gezogen hat.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Arschkarte in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free