← Zpět na vyhledávání

Význam zakrýt | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Standard

[ˈzakriːt]

Definice

(zakrýt + instrumentál) umístit před objekt nebo nad něj jiný tak, aby bylo obtížné první z nich spatřit, resp. pro jeho ochranu před nepříznivými vlivy
nedat najevo

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zakrýt.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية أجن برقع حجب ستر غم غمم قنع لثم

Čeština nařasit rouška zadržet zahalit zakrývat závěs závoj

Deutsch abdecken abdecken aufhalten bremsen drapieren einengen Fall hemmen hintanhalten Nebel Schleier sich bremsen sich zügeln sich zurückhalten stoppen verbergen Verbergen verdecken verdecken verhängen verheimlichen Verheimlichen verhüllen verhüllen verschleiern verzögern zurückhalten

Ελληνικά καλύπτω κωλυσιεργώ παρακρατώ πέπλο

English conceal conceal cover cover cover cover up cover up drape Drape hold back hold back veil veil

Español anquilosar contenerse enfrenarse frenarse impedir el avance de moderarse refrenarse reprimirse reservarse retrasar el progreso de retrotraer velo

Suomi hunnuttaa peittää peittaa poimuttaa

Français Couvrir couvrir dissimuler drape drapé drapé draper élingue de retenue recouvrir reculer retenir Rideau Veil voile voiler

Galego velar

हिन्दी ओढ़ना ढकना

Bahasa Indonesia labuh

Italiano coprire coprire cortina cortina fare complimenti ricoprire velare velare

日本語帳

Kurdî nin nîn

Latina advelo amicio involvo nubo obnubo obtego velo

Nederlands draperen draperie floers portière sluier sluieren val verhullen versluieren

Polski drapować Kotara powstrzymywać przykryć przykryć przysłaniać przytrzymywać udrapować zakryć

Português véu

Русский велум вуаль держать драпировать оставля́ть на второ́й год приде́рживать приде́рживать / замедля́ть разви́тие сде́рживать сдерживать сде́рживаться уде́рживать штора

Svenska beslöja drapera

ไทย กักเก็บ ฉุด รัง

Türkçe asmak kapamak

Українська стри́матися стри́муватися

Tiếng Việt nín

Příklady

“Před bouřkou jsme kupky sena zakryli plachtami.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

zakrýti zakrývat zakrývati zakup zakusit zakutálet

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free