Значение ложе | Babel Free

Определения

1. устар. или высок., поэт. специально устроенное место для лежания или сна; постель
2. форма дательного падежа единственного числа существительного ложа
   form-of
3. форма предложного падежа единственного числа существительного ложа
   form-of
4. перен., геогр. углубление в почве, по которому течет водный поток; русло
5. воен., охотн. деревянная часть ружья или автомата, в которую вкладывается и к которой прикреплён ствол

Эквиваленты

Примеры

“За столо́м он сиде́л, а она́ подава́ла, но ло́же у них бы́ло о́бщее, и, вероя́тно, э́то бы́ло причи́ною, что у них появи́лся плод супру́жества.”

At the table, he sat and she served, but they shared a common bed, and that was probably the reason why their marriage bore fruit.

“Временами ему казалось, что долго, в жару спал он где-то на солнцепёке и проснулся с болью в груди, потому что сон был прекрасен и нежен, и видения, полные любовной грусти, прошли мимо его ложа, а он проснулся в знойной тишине полдня, один.”

“Я хотел встать с её ложа, но она, ласково охватив меня руками, нежным насилием заставила лечь с нею рядом.”

“Разве может Иуда знать всех, с кем делила ложе его мать?”

“А назади — холодная спутанная тьма, в которой угадываются горные склоны, темные ущелья, глубокое ложе замерзающей реки, холод, метель и пустыня…”

“Сломанное ложе ружья отдал столяру-китайцу посадить на металлический стержень и срочно заклеить!”

Уровень CEFR