Betekenis van tjokken | Babel Free

Definities

1. langzaam stampend voortgaan
2. matjok spelen
3. het zingen van een vrouwtjesvink

Voorbeelden

“Negentien dagen⟳. Dat was de tijd die het Russische tankschip Christophe de Margerie nodig had om zonder ijsbreker van Hammerfest in Noorwegen via Russische wateren⟳ en de ijskap naar Boryeong in Zuid-Korea. ‘Dat is ruim een week sneller dan de gebruikelijke route via het Suez-kanaal en zeker drie dagen⟳ sneller dan wanneer het schip toch de noordelijke route had genomen en achter een ijsbreker had moeten⟳ tjokken’, communiceerde de woordvoerder van Sovcomflot, het bedrijf dat de tanker bezit, enthousiast.”

“Ik zie het en het doet me pijn, dat ik in plaats van mee te gaan⟳ nu hier moet zijn⟳ en mee mag praten⟳, dat ik straks niet naast hen mag staan⟳, dat ik met hen niet méé mag sláán, dat ik niet zijn⟳ mag net als zij, maar hier moet blijven⟳ blaten⟳ en tjokken door de straten van Groot-Berlijn.”

ERK-niveau