← Terug naar zoeken

Betekenis van tijdsaanduiding | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2

ˈtɛitsandœydɪŋ

Definities

het laten zien hoe laat het is; het laten zien wanneer iets gebeurd is

Equivalenten

العربية خَتَم زَمَنِيّ

Bosanski meten

Čeština časová značka časové razítko

Deutsch Zeitangabe Zeitstempel Zeitstempeln

English timestamp timestamp

Español cronomarcador cronomarcar cronosello data datación marca de tiempo sello temporal

Suomi aikaleima

Français horodatage horodater timestamp

Hrvatski meten

日本語タイムスタンプタイムスタンプ

Nederlands meten tijdstempel

Português estampa de tempo timestamp

Русский временна́я ме́тка ме́тка вре́мени

Српски meten

Türkçe zaman damgası

中文時間戳

Voorbeelden

“Iedereen kan een onveilige plek toevoegen. Bij de onveilige plek wordt ook een tijdsaanduiding (altijd, overdag, avond, nacht) gegeven, zo wordt er duidelijk wanneer het onveilig is in het gebied. Mensen kunnen hier ook op reageren.”

“De foto's hebben geen tijdsaanduidingen, maar laten wel het moment zien dat de menigte zich verzamelt in de buurt van het podium voor de ceremonie. De mensenmassa kwam niet tot aan het Washington Monument, zoals Trump later beweerde. Grote delen van de Mall zijn op dat moment leeg.”

“De klok slaat wel gewoon, alleen de tijdsaanduiding is kapot. Dat komt door het weer, vertelt beheerder Jaap van Engelenburg. "We hebben allemaal een beetje last van de warmte. Dit zijn oude uurwerken en door de warmte kunnen oude metalen uitzetten", zegt hij tegen RTV Utrecht. "Daardoor komen tandwielen vast te zitten."”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

tijdsaanduidingen tijdsbalk tijdsbalken tijdsbalkje tijdsbalkjes tijdsbeeld

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free