HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van sleper | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B1

Definities

  1. een soort sleepboot
  2. iemand die goederen van de ene naar de andere plaats vervoert met een handgetrokken kar of wagen, het is ruw volk
  3. de wagen die vracht vervoert

Equivalenten

Български влекач
Bosanski шлепер
Català remolcador
Čeština remorkér
English Tugboat
Esperanto trenŝipo
Español remolcador
Euskara atoiontzi
Suomi hinaaja
Français remorqueur
עברית גוררת
Hrvatski шлепер
Italiano rimorchiatore
한국어 예인선
Македонски реморкер шлепер
Nederlands sleepboot
Polski holownik
Português rebocador
Српски шлепер
Svenska bogserbåt
Türkçe römorkör
Українська буксир

Voorbeelden

“,Twee ton schade aan mijn boot en twee ton schade aan de andere boot. We zijn nu bezig met de verzekering, laat hij weten vanuit Noorwegen. Huibers vertelt dat het ongeluk gebeurde toen een van de twee slepers losschoot van zijn ark. ,,Die boot kon het niet meer houden, aldus Huibers. Daarna knalde de ark vol op de patrouilleboot. Daarvan raakte een kraan ernstig beschadigd.”
“Een luid geruis trok haar aandacht naar het noorden. Er kwam een boot, een soort sleper, op haar af. Aan de hand van de witte en rode lichten op het dak van de stuurhut concludeerde Mae dat het een patrouille moest zijn, waarschijnlijk de kustwacht, dichtbij genoeg om haar te kunnen zien. Als ze rechtop bleef zitten, zou haar silhouet haar direct verraden.”
“'Help me!' riep ze. 'Help me!' Bijna onmiddellijk vormde zich een kring van nieuwsgierigen om haar heen. Vertwijfeld keek ze langs talloze benen omhoog naar de gezichten die haar aanstaarden. Agnes kreunde. ' Hela, idioten!' gromde een sleper. 'We moeten erlangs met onze lading. Breng die vrouw weg, dan kan ze ook weer ademhalen.'”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk sleper gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free