Betekenis van schuld | Babel Free

Definities

1. een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe (nog) niet betaald wordt
2. een verantwoordelijkheid die aan iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand
   figuratively

Equivalenten

Voorbeelden

“Vanwege de exorbitant hoge schulden die hij bij haar had, besloot Annie de Nigeriaanse prins te gijzelen.”

Because of the astronomically high debts he owed to her, Annie decided to take the Nigerian prince as a hostage.

“Ze legde de schuld voor de misdaad bij de wanbetaler.”

She laid the blame for the crime on the one who failed to pay.

“Maar het hof was overduidelijk over haar schuld voor.”

But the court was abundantly clear about her guilt of deprivation of liberty.

“Door mijn schuld, door mijn schuld, door mijn grote schuld!”

By my fault, by my fault, by my most grievous fault!

“Hij zit zwaar in de schulden.”

“Hij kreeg de schuld voor de neergang van het bedrijf.”

“Maar laten we wel wezen: in feite is het natuurlijk Joy's schuld dat wij hier zonder gids in de Siciliaanse Apennijnen ronddolen.”

“Je geeft haar vervolgens een geheimhoudingsverklaring, een vergoeding en de belofte op een nieuwe baan, waarmee je de schuld volledig bekent.”

“'Het is de schuld van mijn broer,' zei Teresa op matte toon.”

ERK-niveau