Betekenis van geheimhoudingsverklaring | Babel Free
Definities
schriftelijke overeenkomst waarin men toezegt bepaalde zaken niet door te vertellen aan derden
Equivalenten
Deutsch
all also with -erklärung f and rarely -abrede
Geheimhaltungsvereinbarung
Geheimhaltungsvertrag
Verschwiegenheitserklärung
Verschwiegenheitsvereinbarung
Vertraulichkeitsvereinbarung
English
non-disclosure agreement
Suomi
salassapitosopimus
Français
accord de confidentialité
accord de non-divulgation
entente de confidentialité
entente de non-divulgation
日本語
非開示合意
한국어
비공개 합의
Polski
lojalka
Português
contrato de confidencialidade
Svenska
sekretessavtal
Voorbeelden
“De geheimhoudingsverklaring met de boete is opgesteld toen nog maar net bekend was dat de koning zijn verjaardag in Amersfoort zou vieren. De gemeente wilde de informatie over programma en route geheimhouden vanwege de veiligheid. Betrokken bedrijven en organisaties mochten daar dus geen informatie over verstrekken, op straffe van een boete.”
“Minister Hoekstra informeerde een week voor de aankoop de financiële woordvoerders van de partijen over de deelname in Air France-KLM. Die moesten daarbij wel een geheimhoudingsverklaring tekenen en mochten hun fractievoorzitters niet eerder inlichten.”
“Op de vergadering waar medisch specialisten gisteravond, na het tekenen van een geheimhoudingsverklaring, voor het eerst inzage kregen in de plannen, spraken verschillende artsen van het Westeinde en het Antoniushove hun zorgen uit over de kwaliteit van de zorg en de patiëntveiligheid "nu de veranderingen hen in dit tempo door de strot geduwd worden".”
ERK-niveau
C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Zie ook
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free