HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van cipres | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR B1
siˈprɛs

Definities

  1. bepaald soort naaldboom, Cupressus sempervirens, die 15 tot 20 m hoog wordt, met een rechte stam, korte, rechtopstaande takken, een dikke, kegelvormige kroon, kleine, dakpansgewijze, aanhoudende, donkergroene bladeren, eindstandige geelachtige bloemen en galbulten (vruchten) van ongeveer drie centimeter in diameter voorkomend in het gebied rond de Middellandse Zee
  2. benaming voor naaldbomen die op Cupressus sempervirens lijken, al of niet behorend tot de cipresfamilie, Cupressaceae
    informal
  3. roodachtige, geurige als onvergankelijk beschouwede houtsoort afkomstig van Cupressus sempervirens

Equivalenten

العربية سرو سَرْوَة
Български селвия
Bosanski чемпрес
Català xiprer
Čeština cypřiš
Cymraeg cypreswydd
Deutsch Zypresse
Ελληνικά κυπαρίσσι
English Cypress
Esperanto cipreso
Español ciprés
Eesti küpress
فارسی سرو
Suomi sypressi
Français cyprès
ʻŌlelo Hawaiʻi kupeleko
עברית ברוש
Hrvatski чемпрес
Magyar ciprus
Հայերեն կիպարիս նոճի
Italiano cipresso
Latina cupressus
Latviešu ciprese
Македонски чемпрес
Polski cyprys
Português cipreste
Română chiparos
Русский кипарис
Slovenčina Cyprus
Shqip qiparis selvi
Српски чемпрес
Svenska cypress
Tagalog sipres
Türkçe selvi servi

Voorbeelden

“„De familie wist niet wat ze in handen had. En verder is het toeval. Een buurman adviseerde om het schetsboek aan een deskundige voor te leggen. Dat was Franck Baille, oprichter van een veilinghuis in Monaco. Hij nam drie jaar geleden contact met mij op en liet me een tekening van een cipres zien. Ik geloofde mijn ogen niet: een Van Gogh, een onbekende tekening van een van de grootste moderne kunstenaars. Toen ik hoorde dat ze uit een schetsboek met 65 tekeningen kwam, hapte ik naar adem.””
“Zelfs hoog tegen de berghelling boven het meer van Lugano hangt de hitte van het diepe zuiden. Alles is hier Italiaans. De namen, de rood- en geelgekleurde huizen, de mensen en het landschap met palmen en cipressen. Maar wij zijn nog in Zwitserland, in het exotische bergdorp Montagnola in de punt van Tessin.”
“Vooral de woorden over de eikenboom en de cipres bleven nog een lange tijd naklinken in mijn hoofd.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk cipres gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free