HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van afdankertje | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C1
'ɑvdɑŋkərcə

Definities

  1. een voorwerp of persoon dat iemand wil weggooien maar dat door iemand anders toch nog als tweedehandsje gebruikt wordt (ook in figuurlijke zin)
  2. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord afdanker
    form-of

Equivalenten

Català deixalla
Ελληνικά αποφόρι
English hand-me-down
Español prenda heredada
日本語 お下がり お古

Voorbeelden

“Voor de vrouwen geldt hetzelfde. Ze hebben vaak geen behoefte om hun oorlogsverleden op te rakelen of proberen het nog steeds verborgen te houden voor hun familie en dorpsgenoten. Uiteindelijk hebben we in een tijdsbestek van twee jaar op Java, Sumatra, Kalimantan en de Molukken zo’n vijftig vrouwen kunnen interviewen en portretteren. Vaak weten hun kinderen en buren dat ze een ‘Japans afdankertje’ zijn, maar kennen ze niet de details, omdat beide partijen het te pijnlijk en te gênant vinden om erover te praten.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk afdankertje gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free