Betekenis van achterdeur | Babel Free

Definities

1. deur langs de achterkant van een gebouw
2. niet-officiële of heimelijke werkwijze
   figuratively

Equivalenten

Voorbeelden

“Ze gingen het huis binnen via de achterdeur.”

They entered the house through the back door.

“De achterdeur was op slot, dus moesten we rondlopen naar de voorkant.”

The back door was locked, so we had to walk around to the front.

“Hij schilderde de achterdeur groen.”

He painted the back door green.

“In een dorp komt men meestal via de niet gesloten achterdeur binnen.”

“Geërgerd had Hind door het doorgeefraam een blik op de lege eettafels geworpen en was toen met Hbib in haar kielzog door de achterdeur naar buiten gelopen. De steeg had er verlaten en droefgeestig bij gelegen. Hind en Hbib keken toe hoe een jong stel langsliep. De man, die zijn arm om een bleke, tengere vrouw heen had geslagen, fluisterde iets in haar oor, waarna ze tot hun verbijstering haar hand op zijn kruis legde. Schaterend liepen ze de steeg uit.”

“Hij heeft zijn diploma via een achterdeurtje gehaald.”

“Als de overheid immers zélf procespartij is, heeft die wel toegang tot alle uitspraken. Via de achterdeur – de databases van de rechtbanken. Burgers hebben dat niet. Dat is rechtsongelijkheid die niet kan.”

ERK-niveau