Bedeutung von Hintertür | Babel Free
ˈhɪn.tɐˌtyːɐ̯Definitionen
- zusätzlicher Eingang zu einem Gebäude oder Raum, der sich an der Rückseite befindet
-
Zugang für nicht-öffentliche Gäste oder für Dienstpersonal, Lieferanten colloquial
-
indirekte Vorgehensweise colloquial
- Zugang zu einem Rechnersystem, der oft geheimgehalten ist und nicht über ein offizielles Einloggen erfolgen muss
Äquivalente
العربية
بَاب خَلْفِيّ
Беларуская
дупа
Bosanski
газ
Català
poterna
Dansk
bagdør
Ελληνικά
κερκόπορτα
Français
poterne
Hrvatski
газ
Magyar
kiskapu
Íslenska
leynilegur
Italiano
ottenere per vie traverse
porta di dietro
porta di servizio
porta secondaria
porta sul retro
Latina
posticum
Македонски
газ
Српски
газ
Українська
ду́па
Beispiele
“Die Hintertür führt zur Terrasse und zum Garten.”
“„Am Nachmittag stahl ich mich mit Narcisse durch eine Hintertür davon, und wir machten einen langen Spaziergang.“”
“„Er war durch die Hintertür geflüchtet.“”
“„Er versuchte, die Hintertür zu öffnen, aber sie war abgeschlossen.“”
“„Während dieses Gesprächs erschien in der Hintertür des Diwanzimmers der Kopf eines der Stubenmädchen.“”
“Er empfing seine Geliebte durch die Hintertür.”
“Bringen Sie die Pakete zur Hintertür, dort wartet schon der Koch.”
“Was willst du mir damit durch die Hintertür sagen?”
“Er versuchte erfolglos, durch die Hintertür zu einem Geschäft mit der Agentur zu kommen.”
“Die Hintertür zum System ist ein Programmierfehler im TTS-Programm.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free